Z2732

Contatto Jens Miersch Paese Spagna Provincia Alicante Città Javea Tipo VENDUTO Anno di costruzione 1987 Anno Rinnovo 2008 Condizione di Stato Molto bene attenzione Proprietà charactericts Costruzione buona Commissione inclusa nel prezzo Parcella 1.120 m² Metri costruito 200 m² Accesso Accesso piano
	Riscaldamento / Energia Riscaldamento centrale A/C in alcuni stanze Riscaldamento di gas Camino Camino con cassette
Descrizione della piscina Piscina 11x5 m Piscina rettangolare con scala romana Scala di acciaio con faretto subacqueo con skimmer Filtro di sabbia Jacuzzi
	Oltre alla costruzione Pozzo Barbecue Casetta gas
Località Orientazione meridionale Sposa è situata per strada senza uscita Geografia Terreno piano con poche scale Piante Giardino stile mediterraneo con palme con siepi grandi con cipressi con olivi con varie piante mediterranee
1 Kitchen / Cocina / Küche / кухня / Cuisine / Kuchnie / Keuken / مطابخ 1 Livingroom / Sala de estar / Wohnzimmer / зал / Salon / Salon / Woonkamer / غرفة الجلوس 1 Diningroom / Comedor / Esszimmer / столовая / Salle a manger / Jadalnia / Eetkamer / حجرة الاكل 3 Bedroom / Dormitorio / Schlafzimmer / спальня / Chambre à coucher / Sypialnia / Slaapkamers / حجرة النوم 3 Bathroom / Baño / Badezimmer / ванна / Salle de bains / Lazienka / Badkamers / حجرة الحمام
	This perfect, small villa, in a typically early Levantine style and unusual in appearance, is embeddded in a secluded jewel of a garden, at the end of a cul-de-sac, amidst one of the most beautiful and long-established residential areas on the northern Costa Blanca. A glistening, blue pool and sun-blessed terraces, green lawns and thick hedges, magnificent palm trees, a barbecue and countless flower baskets convey the wonderfully comfortable flair of the Mediterranean zest for life together with western standards of quality. This enchanting blend can also be found once again inside the extraordinary property. The traditional features of the architectural style unite harmoniously in the just recently completed modernization, in which a fireplace and curved arches of refined tosca-sandstone meet spotlights and modern kitchen-perfection, while homely corner seats express hospitality and lively togetherness. Sunny and shaded spots are plentiful and varied throughout the picturesque surroundings - an important part of life under a southern sky. This is a rare pearl of a home - without a sea view - though the sea is not too far away.
Nada en las tapias exteriores de esta propiedad hace sospechar el auténtico paraíso natural que se esconde detrás y que prácticamente forma parte de la decoración interior gracias a los grandes muros acristalados de la vivienda de tradicional estilo levantino. Una piscina en el centro del bello oasis es la encargada de crear una atmósfera fresca y serena en el jardín y sirve como centro focal de todo el espacio. Alrededor de ella se disponen tanto la zona de estar, equipada con amplios espacios revestidos de pavimento de tonos rústicos, así como una práctica barbacoa con comedor todo ello invita a disfrutar de la vida al aire libre. Palmeras, arbustos y un mantón de verde de césped crean cierto dinamismo en el espacio y brindan una atmósfera fascinante, casi irreal. La arquitectura de la vivienda se integra perfectamente en el terreno y se vuelca por completo hacia el exterior. La atmósfera tranquila y refrescante que impregna la casa se logró con una paleta de blancos y tierras que se ha utilizados en las paredes y pavimentos. La sala de estar, comedor y el salón son los auténticos protagonistas de este espacio abierto, dedicados a la tertulia y la lectura, decorados por arcos de piedra de mar, que es muy típica de las construcciones levantinas. La reciente modernización de la vivienda la ha adaptado a la actualidad. La estrategia utilizada es dejar que lo antiguo y lo moderno dialoguen sin interrupciones. El resultado es un domicilio de absoluta actualidad sin perder sus raíces, sin vistas al mar, pero envuelta por la brisa marina. Este es el lugar donde descansar y disfrutar la filosofía de la vida mediterránea.
	Eingebettet in ein uneinsehbares Gartenjuwel am Ende einer Stichstraße inmitten einer der schönsten und ältesten Villenparks der nördlichen Costa Blanca ist diese perfekte, kleine Villa in typisch alt levantinischem Stil und ungewohnter Optik. Blau blitzender Pool und sonnen verwöhnte Terrassen, grüne Rasenflächen und dichte Hecken, Prachtpalmen, Barbacoa und unzählige Blumenkübel vermitteln ein wundervoll behagliches Flair von mediterraner Lebensfreude mit abendländischen Qualitätsansprüchen. Diese faszinierende Mischung findet sich auch innerhalb der ungewöhnlichen Immobilie wieder. Die traditionellen Elemente des Baustils fügen sich harmonisch in die erst kürzlich vorgenommene Modernisierung. Edler Tosca-Sandstein an Kamin und Rundbögen trifft auf Spotlights und moderne Küchenperfektion, behagliche Sitzecken signalisieren Gastlichkeit und lebendiges Miteinander. Sonnen- und Schattenplätze gibt es reichlich und vielseitig in malerischer Umgebung, ein wichtiger Bestandteil des Lebens unter südlichem Himmel. Eine seltene Perle von Domizil – ohne Meeresblick – aber das Meer ist um zwei Ecken rum.