Z2665

Contatto Jens Miersch Paese Spagna Provincia Alicante Città Denia Tipo Sposa seconda mano Anno di costruzione 1990 Condizione di Stato Molto bene attenzione Proprietà charactericts Costruzione ottima Commissione inclusa nel prezzo Parcella 1.200 m² Metri costruito 185 m² Accesso Accesso piano con molto poche scale
	Riscaldamento / Energia A/C in alcuni stanze Riscaldamento di suolo Camino Camino con cassette
Descrizione della piscina Piscina 8x4 m Piscina rene con scala romana Piastrelle di ceramica-vetro
	Gareggi Garage Oltre alla costruzione Barbecue
Località Orientazione sud-questo Geografia Terreno poco scaglionato Terreno con poca pendenza con varie scale Rumori Zona tranquilla Piante Giardino stile mediterraneo
Vista Vista panoramica al mare Veda alle montagne Vista panoramica alla città Veda al porto Non può costruirsi davanti
1 Kitchen / Cocina / Küche / кухня / Cuisine / Kuchnie / Keuken / مطابخ 1 Livingroom / Sala de estar / Wohnzimmer / зал / Salon / Salon / Woonkamer / غرفة الجلوس 1 Diningroom / Comedor / Esszimmer / столовая / Salle a manger / Jadalnia / Eetkamer / حجرة الاكل 3 Bedroom / Dormitorio / Schlafzimmer / спальня / Chambre à coucher / Sypialnia / Slaapkamers / حجرة النوم 2 Bathroom / Baño / Badezimmer / ванна / Salle de bains / Lazienka / Badkamers / حجرة الحمام
	The view, the magical mountain world of the Montgo to the rear and the sweeping Bay of Denia on the doorstep, the Mediterranean Sea on the horizon, could not be more diverse or beautiful, even for the most discriminating. This impeccable, – not new, but in first-class condition - lies on the fringe of “civilization”, where it is blissfully peaceful and gloriously sunny, yet just a few minutes by car are all it takes to be in the “thick of things”. What is captivating, in addition to the truly enchanting view, are the comforting green of the lawns, the magnificent, well-cared for tree stock, the shimmering, blue mosaic pool and the versatile terraces throughout the extremely superior exterior areas. The pretty villa, rather restrained in architectural style, simple and traditionally rustic, displays the best build-quality while the kitchen and bathroom fittings are sound but first-rate.The extremely pleasing floor-plan has been carefully planned and could not be more skilful, with bright, comfortable rooms on two levels that are pleasantly manageable. This is a fascinating, dreamlike property with the understated charm of timeless quality and immeasurable class.
En la ladera de la mágica montaña del Montgó con la vertiginosa visión de toda la bahía de Dénia y el Mar Mediterráneo en el horizonte, no podría imaginar tan variadas y hermosas vistas ni tan siquiera el espectador más exigente. Maravillosamente tranquilo y deliciosamente soleado, al borde de la “civilización” y sin embargo a pocos minutos de distancia en coche al centro de Dénia con sus eventos, servicios y selectos restaurantes, se encuentra esta impecable finca que no es de nueva construcción pero conservada en las mejores condiciones. Además de las excepcionales y fascinantes panorámicas podemos relajar nuestra vista sobre el verde césped de la finca que se encuentra en perfecto estado de mantenimiento y al que acompañan un bello arbolado, el resplandeciente azul de la piscina de mosaicos y varias terrazas todo lo cual crea un logrado conjunto al aire libre. La bonita villa está edificada en el estilo arquitectónico tradicional de esta comarca del Mediterráneo, sencillo, simple y rústico. La calidad de la construcción es inmejorable y las dotaciones en cocina y baños son solidas y de alto standing. La distribución es agradable y el diseño está cuidadosamente pensado. Luminosas y confortables estancias distribuidas a dos niveles son gratamente manejables. Un inmueble de ensueño y de discreto encanto hecho con una calidad espectacular y que evidencia notable clase.
	Im Rücken die zauberhafte Bergwelt des Montgó und zu Füßen die weite Bucht von Dénia mit dem Mittelmeer am Horizont, abwechslungsreicher und schöner könnte der Blick nicht sein, auch nicht für Anspruchsvolle. Herrlich ruhig und herrlich sonnig, am Rande der „Zivilisation“ und dennoch in wenigen Autominuten im Zentrum des „Geschehens“ liegt das makellose Anwesen – nicht neu aber in Top-Condition. Außer dem wirklich faszinierenden Blick besticht das wohltuende grün der Rasenflächen, der gepflegte, prachtvolle Baumbestand, der blau schimmernde Mosaikpool und die vielseitigen Terrassen der äußerst gelungenen Außenanlagen. Die schmucke Villa im architektonischen Stil eher schnörkellos, schlicht und traditionell rustikal ist von bester Bauqualität und die Ausstattung von Küche und Bädern solide aber hochwertig.Der äußerst gefällige Grundriss ist sorgfältig durchdacht und könnte geschickter nicht sein. Helle, behagliche Räumlichkeiten auf zwei Ebenen sind angenehm überschaubar. Eine verträumt reizvolle Immobilie mit dem unaufdringlichen Charme zeitloser Qualität und unübersehbarer Klasse.