Z2617

Contatto Jens Miersch Paese Spagna Provincia Alicante Città Moraira Tipo VENDUTO Anno di costruzione 1999 Condizione di Stato Molto bene attenzione Proprietà charactericts Costruzione ottima Commissione inclusa nel prezzo Parcella 1.200 m² Metri costruito 250 m² Accesso Accesso piano
	Descrizione della piscina Piscina 9x4 m Piscina rettangolare con scala Piastrelle di ceramica-vetro con coperchio piscina Piscina coperta con soffitto fisso
Località Orientazione meridionale Geografia Terreno piano construído in un appezzamento con pendenza senza scale Rumori Zona tranquilla
Vista Vista al mare Veda alle montagne Veda alla città Veda alla rocca di Ifach Non può costruirsi davanti
1 Kitchen / Cocina / Küche / кухня / Cuisine / Kuchnie / Keuken / مطابخ 1 Livingroom / Sala de estar / Wohnzimmer / зал / Salon / Salon / Woonkamer / غرفة الجلوس 1 Diningroom / Comedor / Esszimmer / столовая / Salle a manger / Jadalnia / Eetkamer / حجرة الاكل 3 Bedroom / Dormitorio / Schlafzimmer / спальня / Chambre à coucher / Sypialnia / Slaapkamers / حجرة النوم 3 Bathroom / Baño / Badezimmer / ванна / Salle de bains / Lazienka / Badkamers / حجرة الحمام
	This extraordinary jewel of spanish architecture, with an ever fascinating view of the Mediterranean Sea, the coastline and the imposing sight of the Peñon de Ifach, is situated between Moraira and Calpe, some distance from the coastal road and all its reflective hustle and bustle. Framed by pretty grounds, that truely emphasize the individual and true-to-style architecture of the region, the irresistable charm of the century-old, traditional craftsmanship, combined with ample modern technology, of the most superior quality, is shown to its best advantage. In a location of rural tranquillity, but with easy city access, this home is characterized by the use of the finest materials, that unite with the most graceful architectural design to create a total sense of well-being. The superior and functional simplicity indicates, in an unobtrusive, but not to be overlooked manner, the high-quality demands made by the builders and master-builders, as well as, their pleasure in the genuine and original. At work here was, not only, an expert, but also an artist, who realized his dream of a simple life in the south, in the most beautiful and fastidious way. A magnificent property of timeless class and beauty.
Alejada de la carretera costera y su bulliciosa actividad, con vistas sobre el siempre fascinante Mediterráneo, el perfil de su costa y el impresionante paisaje del Peñón de Ifach se sitúa esta extraordinaria joya de tradicional arquitectura. Entre las poblaciones de Moraira y Calpe está encuadrada por bonitos exteriores que acentúan y resaltan las líneas y volúmenes de su típica arquitectura propia de esta región. El confort interior de carácter rural domina con el uso de nobles materiales unidos a la perfección de los acabados en su interior y ofreciendo un agradable ambiente de bienestar. Esta selecta y funcional sencillez apunta la exigente calidad con la que el creador y maestro de este genuino inmueble dotó a su creación. Aquí su propietario, artista conocedor de la construcción intervino activamente en la consecución de esta obra, haciendo su sueño realidad: una villa sencilla pero con todas las comodidades. A pocos minutos desde aquí podemos encontrar todos los servicios que podamos necesitar. Este bello inmueble ofrece un estilo totalmente independiente del curso del tiempo y de las modas.
	Abseits der Küstenstraße mit ihrem beschaulichen Trubel, dem immer wieder faszinierenden Blick aufs Mittelmeer, die Küste und die imposante Szenerie des Penón de Ifach, zwischen Moraira und Calpe liegt dieses außergewöhnliche Juwel spanischer Baukunst. Eingerahmt von schmucken Außenanlagen, die die eigenwillige und stilechte Architektur der Region wirkungsvoll unterstreichen, kommt der unwiderstehliche Charme jahrhunderte alter, traditioneller Handwerkskunst, gepaart mit adäquater, moderner Technik aufs Feinste zur Geltung. Ländliche Behaglichkeit in absoluter „City-Nähe“, geprägt durch edelste Materialien, verbunden mit sauberster Bauausführung vermitteln absolutes Wohlfühl-Ambiente. Die erlesene und funktionelle Einfachheit signalisiert unaufdringlich aber unübersehbar die hohen Qualitätsansprüche des Bauherrn und -meister und seine Freude am Echten und Ursprünglichen.Hier war ein Könner und Künstler am Werk, der seinen Traum vom einfachen Leben im Süden auf schönste und anspruchsvollste Weise verwirklichte. Eine Prachtimmobilie von zeitloser Qualität und Schönheit.