Contatto |
Jens Miersch |
Paese |
Spagna |
Provincia |
Alicante |
Città |
Javea |
Tipo |
Sposa seconda mano con appartamento |
Anno di costruzione |
1980 |
Anno Rinnovo |
2007 |
Condizione di Stato |
Stato ottimo |
Proprietà charactericts |
Costruzione ottima |
Commissione inclusa nel prezzo |
Parcella |
1.880 m² |
Metri costruito |
350 m² |
Accesso |
Accesso con molto poche scale |
|
|
|
Descrizione della piscina |
Piscina |
11x5 m |
Piscina rene |
con scala romana |
Piastrelle di ceramica-vetro |
|
Gareggi |
Garage con due piazze |
Oltre alla costruzione |
Barbecue |
Sauna |
|
|
|
Località |
Orientazione sud-questo |
Geografia |
Terreno piano
|
con poche scale |
Rumori |
Zona tranquilla |
Piante |
Giardino stile mediterraneo |
|
|
|
|
Vista |
Veda alle montagne |
Può vedersi il mare |
Non può costruirsi davanti |
Buildability |
Può ampliarsi la casa |
|
1 Kitchen / Cocina / Küche / кухня / Cuisine / Kuchnie / Keuken / مطابخ
1 Livingroom / Sala de estar / Wohnzimmer / зал / Salon / Salon / Woonkamer / غرفة الجلوس
1 Diningroom / Comedor / Esszimmer / столовая / Salle a manger / Jadalnia / Eetkamer / حجرة الاكل
4 Bedroom / Dormitorio / Schlafzimmer / спальня / Chambre à coucher / Sypialnia / Slaapkamers / حجرة النوم
3 Bathroom / Baño / Badezimmer / ванна / Salle de bains / Lazienka / Badkamers / حجرة الحمام
|
|
|
This splendid property, with noble and traditional spanish flair, is situated in perhaps the most renowned residential area on the northern Costa Blanca, in an absolutely peaceful and unspoilt location. The villa, built in 1980, has just recently been lavishly extended and modernized and can be found in outstanding condition, and due to the ample use, for this style, of classical materials, such as, tosca-sandstone, hand-made terracotta tiles, antique roof tiles and fine wood, has that distinguished and authentic, refined and rustic feel. The skilful floor-plan conveys scale and harmony by means of varying ceiling heights and partially open, interconnecting rooms on different levels, while comfortable technology, discreetly hidden, and restrained luxury in the bathrooms, sauna, cellar and kitchen spread homeliness. The top-quality fittings and exclusive furnishings signal understated elegance and the pleasure derived from all things real and authentic. This gem of early levantine architecture is embedded in a paradisiacal garden with rich green lawns and mature treestock, fabulous palm trees, a mosaic pool and diverse terraces. A wonderful view, over the green garden, towards the sea, which loses none of its gentle charm in the evening, may be enjoyed from the picturesque naya, the covered terrace that is indispensable for life in the south. This magnificent property fulfils the highest of requirements in respect of location, style, quality and character. |
|
En una de las más celebres zonas residenciales de la Costa Blanca de noble ambiente tradicional se encuentra esta hermosa propiedad en absoluta tranquilidad. Se han empleado con generosidad materiales tradicionales como la piedra marina “Tosca”, azulejos artesanales de Terracota, antiguas tejas y nobles maderas y ahora es una villa de exquisito ambiente campestre. La lograda distribución con la aplicación de varios niveles de planta, diferentes alturas de techos, espacios abiertos y estancias que se comunican entre ellas transmite amplitud y armonía. Esta joya de vivienda del tradicional estilo levantino y su indiscutible arte de construcción esta arropada por un paradisíaco jardín con verdes zonas de césped, antiguo arbolado, palmeras de ensueños, una piscina y múltiples terrazas. Unas bellas vistas sobre el verdor hasta alcanzar el mar, que al anochecer no sufren la pérdida de su suave encanto, y que se pueden disfrutar desde la pintoresca naya, que es una terraza cubierta típica de las construcciones de esta comarca. Esta hermosa propiedad posee las exigencias más altas en ubicación, estilo, calidad y estado. |
|
|
|
In dem wohl renomiertesten Villenpark an der Costa Blanca mit noblem, altspanischen Flair liegt in absolut ruhiger, unverbaubarer Lage dieses prachtvolle Anwesen. Durch die großzügig verwendeten, für diesen Stil klassischen Materialien, wie Tosca-Sandstein, handgeschöpfte Terrakottafliesen, alte Dachpfannen und edle Hölzer hat die Villa dieses erlesen echte, edel rustikale Flair. Der gelungene Grundriß vermittelt Großzügigkeit und Harmonie durch unterschiedliche Raumhöhen, teilweise offene, miteinander verbundene Räumlichkeiten auf verschiedenen Ebenen. Komfortable Technik, dezent versteckt und verhaltener Luxus in Bädern und Küche verbreiten Behaglichkeit. Die hochwertige Einrichtung und anspruchsvolle Ausstattung signalisieren unaufdringliche Eleganz und Freude am Echten. Eingebettet ist dieses Juwel altlevantinischer Baukunst in einen paradisischen Garten mit sattgrünen Rasenflächen, märchenhaften Palmen und diversen Terrassen. Ein wunderschöner Blick über grüne Gärten bis hin aufs Meer, der auch am Abend nichts von seinem sanften Charme einbüßt, läßt sich von der malerischen Naya genießen. |
|
|