Z2564

Contatto Jens Miersch Paese Spagna Provincia Alicante Città Benissa Tipo VENDUTO Anno di costruzione 1997 Condizione di Stato Stato ottimo Proprietà charactericts Costruzione buona Prezzo più spese di acquisto Commissione inclusa nel prezzo Parcella 1.500 m² Metri costruito 280 m² Accesso Accesso con poche scale
	Riscaldamento / Energia Riscaldamento centrale Riscaldamento di gasolio
Descrizione della piscina Piscina 10x5 m Piscina rettangolare con scala romana
	Località Orientazione meridionale Geografia Terreno con pendenza con scale Rumori Zona tranquilla Piante Giardino stile mediterraneo
	Vista Vista panoramica al mare Veda alle montagne Veda alla città Veda alla rocca di Ifach Non può costruirsi davanti Buildability Può ampliarsi la casa
1 Kitchens / Cocinas / Küchen / кухня / Cuisine / Kuchnie / Keukens / مطابخ 1 Livingroom / Sala de estar / Wohnzimmer / зал / Salon / Salon / Woonkamer / غرفة الجلوس 1 Diningroom / Comedor / Esszimmer / столовая / Salle a manger / Jadalnia / Eetkamer / حجرة الاكل 4 Bedroom / Dormitorio / Schlafzimmer / спальня / Chambre à coucher / Sypialnia / Slaapkamers / حجرة النوم 3 Bathroom / Baño / Badezimmer / ванна / Salle de bains / Lazienka / Badkamers / حجرة الحمام
	This captivating property is so exclusive, so discerningly romantic, so sublimely idyllic, and with that irresistible charm typical of the exceptional, that it could be “Sissis” refuge by the Mediterranean Sea. The castle-like villa, with a tempting view of the bay, which lies on the doorstep, and the unbelievably blue Mediterranean Sea on the horizon, can be found in an unspoilt, peaceful, sloping, south-facing location. Surrounded by picturesque dry stone walls, an extremely beautiful garden area unfolds with the pool and an idyllic goldfish pond in the centre. The diversity of the Mediterranean plant world is shown to its finest advantage here and the layout, designed by a committed master craftsman, should not be missed. The same goes for the architecture and construction of the villa, where the hand of the expert can be sensed unobtrusively in quality and exquisite details. The spacious, open-plan rooms are characterized by attractive, curved arches, which, together with the splendid fittings contribute distinctly to the castle-like character. Also, the technical comfort leaves nothing to be desired. All in all a dream property.
Esta encantadora propiedad podría ser el refugio de “Sissi” en el Mediterráneo, se presenta selecta, exigentemente romántica y llena de irresistibles y nobles encantos. Sus maravillosas vistas nos ofrecen a sus pies la bahía y el increíble encanto del azul del mediterráneo. La villa con aires palaciegos se encuentra en una parcela sobre un terreno con inclinación orientada al sur, en un emplazamiento protegido de las miradas de extraños y sin edificaciones que alteren sus vistas. La propiedad está rodeada de un muro construido en piedra natural y el jardín se nos presenta con una singular belleza; dispone de hermosas zonas de vegetación decoradas con selectas plantas florales y árboles mediterráneos. Una luminosa y refrescante piscina y el idílico estanque de peces en el centro revelan la acentuada creatividad de su anterior propietario. A través de la construcción y arquitectura de la villa se percibe la intervención de una mano maestra en la creación de esta maravilla de impecable calidad y llena de hermosos detalles. Espaciosas habitaciones decoradas con atractivos arcos que las comunican entre sí y el hermoso mobiliario acentúan más si cabe este encanto palaciego. La dotación y el equipamiento técnico se corresponden con la calidad de este bello conjunto, del cual se podemos afirmar que es un inmueble de ensueños.
	Es hätte „Sissis“ Refugium am Mittelmeer sein können, so erlesen, so anspruchsvoll romantisch, so edel verträumt und mit jenem unwiderstehlichen Charme des Besonderen präsentiert sich dieses bezaubernde Anwesen. Mit verführerischem Blick auf die zu Füßen liegende Bucht, das unglaublich blaue Meer am Horizont, befindet sich die schlossartige Villa in unverbaubarer, ruhiger Südhanglage. Umgeben von malerischen Trockensteinmauern entfaltet sich eine selten schöne Gartenanlage mit dem Pool und einem idyllischen Goldfischteich im Zentrum. Die Vielfalt der mediterranen Pflanzenwelt kommt hier aufs Feinste zur Geltung und die Gestaltung eines engagierten Meisters ist nicht zu übersehen. Das Gleiche gilt für die Architektur und den Bau der Villa. Auch hier ist die Hand des Könners in Qualität und exquisiten Details unaufdringlich zu spüren. Die großzügigen, ineinander übergehenden Räumlichkeiten werden von attraktiven Rundbögen geprägt, die zusammen mit der prächtigen Ausstattung maßgebend zu dem Schlosscharakter beitragen. Auch der technische Komfort lässt nichts zu wünschen übrig. Alles in Allem eine Traumimmobilie.