Z2492

Contatto Jens Miersch Paese Spagna Provincia Alicante Città Javea Tipo VENDUTO Anno di costruzione 1995 Anno Rinnovo 2001 Condizione di Stato Molto bene attenzione Proprietà charactericts Costruzione ottima Commissione inclusa nel prezzo Prezzo ridotto Parcella 3.555 m² Metri costruito 600 m² Accesso Accesso con molto poche scale
	Riscaldamento / Energia A/C in alcuni stanze Riscaldamento di suolo in tutte stanze Camino Camino con cassette
Descrizione della piscina Piscina 12x6 m Piscina ovale con scala con faretto subacqueo Piastrelle di ceramica-vetro
	Gareggi Garage con due piazze Oltre alla costruzione Pozzo Barbecue Casa di invitati Magazzino di attrezzi
Località Orientazione nor-questo Geografia Terreno piano construído in un appezzamento con pendenza con varie scale Rumori Zona tranquilla Piante Giardino stile mediterraneo
Vista Vista al mare Veda alle montagne Veda alla città Non può costruirsi davanti Buildability Può ampliarsi la casa
4 Kitchen / Cocina / Küche / кухня / Cuisine / Kuchnie / Keuken / مطابخ 3 Livingroom / Sala de estar / Wohnzimmer / зал / Salon / Salon / Woonkamer / غرفة الجلوس 2 Diningroom / Comedor / Esszimmer / столовая / Salle a manger / Jadalnia / Eetkamer / حجرة الاكل 6 Bedroom / Dormitorio / Schlafzimmer / спальня / Chambre à coucher / Sypialnia / Slaapkamers / حجرة النوم 5 Bathroom / Baño / Badezimmer / ванна / Salle de bains / Lazienka / Badkamers / حجرة الحمام
	The “Villa Don Carlos” is one of the most beautiful Mediterranean Sea residences to be found on this part of the coast.The castle-like villa, architecturally, a skilfull union of the modern, levantine age and colonial, southern state charm, emerges at the end of a cul-de-sac, amid a peaceful, secluded location. With an international neighbourhood on the doorstep, it overlooks its own magnificent garden,as far as the Bay of Jávea and the ever enchanting blue of the Mediterranean Sea. Spacious, bright rooms, fitted to an impressive and superior standard, convey pleasant, understated luxury and obvious quality of life, while an opulent banquet and celebration area, equipped in the finest way possible, has something akin to an exclusive castle-kitchen, a captains table or an elegant drawing-room. Three independent guest-apartments are ideal for older or grown-up children who prefer to have their own space or to welcome friends, and a double garage and workshop, as well as, two entrances serve to emphasize the feudality of this spacious property. The technology is sophisticated, without being too much of a burden, and traditional grilles have been replaced by safety glass and flexible folding grilles, that only impair the wonderful view, when one is not present. The entire property, inside and outside alike, is perfectly maintained, and that does not just include the impeccable colour tone or the lovingly-tended garden, but also, above all, the skilful arrangement of not too few an art-sculpture that bestow upon the whole property a status of its own. Lavish, unique examples of Far-Eastern handicrafts and the juxtaposition of tradition and modernity gives rise to an international awareness of life, and that hint of freedom and nobility that is a feature of true beauty.
En medio de una de las zonas residenciales mas bellas de la costa Mediterránea se encuentra esta “Villa Don Carlos”. Con una lograda simbiosis de la arquitectura levantina moderna y el encanto de una hacienda colonial sureña norteamericana se eleva esta villa como si de un castillo se tratara al final de una calle sin salida y fuera del alcance de las miradas de extraños. A sus pies reposan hermosas villas habitadas por una vecindad internacional cuyas vistas se abarcan desde el propio jardín,y el siempre fascinante azul del Mediterráneo. Las amplias y diáfanas estancias de la vivienda decoradas con selecto mobiliario transmiten un agradable y discreto lujo y una evidente calidad de vida. La opulenta y esmerada zona para agasajar a posibles invitados tiene algo de exclusiva cocina de castillo, con una gran mesa y un elegante salón. Tres apartamentos individuales son ideales para hacer felices a niños mayores ó a adolescentes que desean su propio espacio o bien como alojamiento para acomodar a nuestros invitados. El garaje de dos plazas con una zona para taller, así como dos accesos diferentes para acceder a la finca desde el exterior acentúan el señorial estilo de la propiedad. Las tradicionales rejas delante de las ventanas están reemplazadas por cristaleras de seguridad y rejas de tipo “tijera” que solo perjudican las vistas cuando la propiedad no es habitada. El estado de mantenimiento del interior y del exterior es impecable no sólo por su ejemplar fachada y su cuidado jardín, sino también por la lograda conservación de varias esculturas de arte que otorgan a toda la propiedad un especial y personal ambiente. Valiosas piezas de artesanía asiática contribuyen a la simbiosis entre tradicional y moderno.
	Eine der schönsten Mittelmeer-Residenzen die an diesem Teil der Küste zu finden sind, ist die “Villa Don Carlos”. Architektonisch eine gelungene Symbiose aus levantinischer Neuzeit und kolonialem Südstaatencharme erhebt sich die burgartige Villa am Ende einer Stichstrasse in ruhiger, uneinsehbarer Lage. Internationale Nachbarschaft zu Füßen überschaut sie den eigenen prachtvollen Garten mit üppiger mediterraner Pflanzenvielfalt, den kunstvoll angelegten Poolbereich bis über die Bucht von Jávea auf das imposante Montgó-Gebirge mit der malerischen Silhouette des schlafenden Elefanten und das immer wieder faszinierende Blau des Mittelmeeres. Am Abend verwandelt sich dieser Blick in ein Märchen aus 1001 Nacht mit seiner Vielzahl verheißungsvoller Lichter und dem winkenden Leuchtfeuer des Hafens. Großzügige, helle Räumlichkeiten, eindrucksvoll und erlesen ausgestattet, vermitteln angenehm unaufdringlichen Luxus und selbstverständliche Lebensqualität, ein opulenter und aufs Feinste bestückte Fest- und Feierbereich hat etwas von exklusiver Burgküche, Captain’s Table und elegantem Salon. Drei individuelle Gästewohnungen sind ideal für größere oder erwachsene Kinder, die gern ihr eigenes Reich hätten oder willkommene Freunde. Ein eigener Brunnen garantiert üppige Bewässerung des Gartens und erholsames Grün fürs Auge, während sonnenüberflutete Terrassen auch die Seele streicheln. Das ganze Anwesen Drinnen wie Draußen ist perfekt gepflegt und dazu zählt nicht nur der tadellose Farbanstrich, der liebevoll gekümmerte Garten, sondern vor allem das gelungene Arrangement der nicht wenigen Kunst-Skulpturen, die dem ganzen Anwesen eine gans eigene Sphäre verleihen. Kostbare Unikate fernöstlicher Handwerkskunst, das Nebeneinander von Tradition und Moderne erzeugt ein internationales Lebensgefühl und jenen Hauch von Freiheit und Noblesse der wahre Schönheit auszeichnet.