Z2490

Contatto Jens Miersch Paese Spagna Provincia Alicante Città Javea Tipo VENDUTO Anno di costruzione 1992 Condizione di Stato Molto bene attenzione Proprietà charactericts Costruzione ottima Commissione inclusa nel prezzo Prezzo ridotto Parcella 7.150 m² Metri costruito 190 m² Accesso Accesso piano
	Riscaldamento / Energia Riscaldamento centrale A/C in alcuni stanze Riscaldamento di gas Camino Camino grande
Località Orientazione meridionale Geografia Terreno piano senza scale Rumori Zona tranquilla Piante Giardino stile mediterraneo
Vista Vista panoramica alle montagne Non può costruirsi davanti Buildability L'edificabilità è finita per la legge
1 Kitchen / Cocina / Küche / кухня / Cuisine / Kuchnie / Keuken / مطابخ 2 Livingroom / Sala de estar / Wohnzimmer / зал / Salon / Salon / Woonkamer / غرفة الجلوس 1 Diningroom / Comedor / Esszimmer / столовая / Salle a manger / Jadalnia / Eetkamer / حجرة الاكل 2 Bedroom / Dormitorio / Schlafzimmer / спальня / Chambre à coucher / Sypialnia / Slaapkamers / حجرة النوم 2 Bathroom / Baño / Badezimmer / ванна / Salle de bains / Lazienka / Badkamers / حجرة الحمام
	This sunny, natural paradise lies hidden amid a rural neighbourhood, on the scenic plateau between Jávea and Dénia, which encompasses a far-reaching conservation area and breathtaking vantage points. Extensive lawns, intertwined by quaint, overgrown wall ruins, witnesses to times gone by, and lush, diverse treestock surround the mediterranean idyll which, with its typically levantine facets, such as, traditional curved arches, roofs of varying, sloping angles and rustic, natural stone walls, has its own quite special charm. An extremely appealing floor-plan conveys, despite just two hundred square metres, a pleasant feeling of space, while a discerning ceiling design, much woodwork and timelessly beautiful floor tiles lend the bright rooms a rare, cheerful homeliness. The kitchen and bathrooms, with their unpretentious comfort, almost bring to mind a swedish home, and, besides, diverse, ground-level exits and the totally flat plot make this property the ideal abode for children. A swimming pool has been intentionally foregone here, but one could easily be built. The towns of Dénia and Jávea are both equally enjoyable and can be reached in no time at all.
En la pintoresca altiplanicie entre Javea y Dénia, rodeado del extenso parque natural, de las vertiginosas vistas y de una campestre vecindad se encuentra este soleado y apacible paraíso silvestre. Amplias zonas de césped interrumpidas por antiguos muros cubiertos de salvajes plantas son testigos del pasado. Abundante é idílico arbolado enmarca el inmueble de estilo mediterráneo, con sus típicos rasgos levantinos en los que destacan sus nayas con arcos de medio punto, tejados de distinta inclinación y sus paredes y muros de piedra. Una provechosa distribución de su interior transforma los escasos doscientos metros cuadrados disponibles y consigue una agradable amplitud. Abundantes trabajos artesanales en madera y bellos pavimentos de corte clásico aportan a las diáfanas habitaciones la sensación de bienestar intemporal. La decoración de la cocina y los cuartos de baño recuerdan a las típicas casas de Suecia, con su original confort. La vivienda comunica con la llana parcela del exterior a través de diversos accesos. Para que el lugar fuera especialmente seguro para los niños pequeños, conscientemente se renunció a la construcción de una piscina, pero se podría construir una sin ningún problema. En sus cercanías las poblaciones costeras de Jávea y Dénia aseguran todos los servicios que uno pueda precisar.
	Auf der pittoresken Hochebene zwischen Jávea und Dénia mit weitläufigen Naturschutzgebieten und atemberaubenden Aussichtspunkten, liegt versteckt und inmitten ländlicher Nachbarschaft dieses sonnige Naturparadies. Weite Rasenflächen durchzogen von malerisch überwachsenen Mauerresten, geschichtlich umwitterte Zeitzeugen, und üppiger, vielfältiger Baumbestand umgeben die mediterrane Idylle, die mit ihren typisch levantinischen Facetten wie die traditionellen Rundbögen, unterschiedlichen Dachneigungen und rustikalen Natursteinwänden einen ganz eigenen Charme hat. Ein äußerst ansprechender Grundriss vermittelt trotz knapper zweihundert Quadratmeter angenehme Großzügigkeit. Anspruchsvolle Deckengestaltung, viel Holzverarbeitung und zeitlos schöne Bodenplatten verleihen den hellen Räumen eine selten frische Behaglichkeit. Küche und Bäder erinnern fast an ein Schwedenhaus mit ihrem ursprünglichen Komfort. Diverse ebenerdige Ausgänge und das total flache Grundstück machen diese Immobilie auch für Kinder zum idealen Aufenthaltsort. Auf ein Schwimmbad wurde bewusst verzichtet, wäre aber problemlos zu bauen. Die Orte Dénia und Jávea sind beide gleichermaßen gut und in knapper Zeit erreichbar.