Contatto |
Jens Miersch |
Paese |
Spagna |
Provincia |
Alicante |
Città |
Javea |
Tipo |
Sposa seconda mano |
Anno di costruzione |
2004 |
Condizione di Stato |
Molto bene attenzione |
Proprietà charactericts |
Costruzione buona |
Commissione inclusa nel prezzo |
Parcella |
14.270 m² |
Metri costruito |
300 m² |
Accesso |
Accesso piano |
Serbatoio acqua potabile |
80.000 L |
|
|
|
Riscaldamento / Energia |
Riscaldamento centrale |
Riscaldamento di gas |
Camino chiuso |
|
Area sportiva |
Perfetto per animali di compagnia |
|
|
|
Descrizione della piscina |
Piscina |
10x5 m |
Piscina rettangolare |
con scala romana |
con faretto subacqueo |
Piastrelle di ceramica-vetro |
|
Parcheggio |
Parcheggio per ma di quattro automobili |
Oltre alla costruzione |
Stalle |
Casetta gas |
Casetta annacqua |
|
|
|
Località |
Orientazione meridionale |
Geografia |
Terreno piano
|
senza scale |
Rumori |
Zona tranquilla |
Piante |
Giardino stile mediterraneo |
con siepi grandi |
con cipressi |
con aranci |
con olivi |
con varie piante mediterranee |
con alberi citrici |
|
|
|
|
Vista |
Non può costruirsi davanti |
Buildability |
Può ampliarsi la casa |
|
1 Kitchen / Cocina / Küche / кухня / Cuisine / Kuchnie / Keuken / مطابخ
1 Livingroom / Sala de estar / Wohnzimmer / зал / Salon / Salon / Woonkamer / غرفة الجلوس
1 Diningroom / Comedor / Esszimmer / столовая / Salle a manger / Jadalnia / Eetkamer / حجرة الاكل
4 Bedroom / Dormitorio / Schlafzimmer / спальня / Chambre à coucher / Sypialnia / Slaapkamers / حجرة النوم
3 Bathroom / Baño / Badezimmer / ванна / Salle de bains / Lazienka / Badkamers / حجرة الحمام
|
|
|
This typically spanish country house, in a refined, rustic style, is situated just a few minutes by car from Jávea’s Old Town, in the middle of countless, golden-yellow oranges. The traditional, somewhat austere architecture, that is typical of this coastline, has been impressively emphasized and, at the same time, pleasantly subdued, by means of, classical features, such as, floor-deep windows, imposing woodwork, that spreads much original charm and warmth, as well as, discerning furnishings. The rooms are of comfortable proportions and arranged over two levels, while a sparkling mosaic pool, with roman steps, surrounded by a glorious sunterrace, belongs as much to the rural idyll as the lawns, olive trees, a paddock and secure stables. The property is just two years old, presenting still many possibilities for individual creativity, the condition is outstanding and the technical fittings, such as, central heating etc, are self-evident. The location is hea-venly peaceful and sunny, and possesses, with the view towards the „sleeping elephant“, something quite paradisiacal and colourful an imposing mountain range. |
|
A pocos minutos de distancia con el vehiculo al casco antiguo de Jávea se encuentra rodeada de hermosos huertos de naranjas una típica hacienda campestre de estilo señorial. La tradicional arquitectura de esta región luce soberbia con los elementos clásicos que adornan esta mansión como son sus ventanales hasta el suelo y los impresionantes trabajos artesanales en madera. Todo este cálido encanto de originalidad se ve acentuado por el distinguido mobiliario que lo decora. Las estancias son por sus dimensiones muy confortables y están distribuidas en dos niveles. Una brillante y luminosa piscina alicatada de mosaicos y una escalera de estilo clásico que comunica con una magnífica y soleada terraza de verano conforman este idílico lugar al igual que las extensiones de verde césped, los olivos, una dehesa caballar y robustos establos. La propiedad tiene algo más de dos años y ofrece diversas posibilidades para nuevas construcciones. El estado de mantenimiento es óptimo y la dotación técnica como por ejemplo su calefacción central es evidente. La ubicación es agradablemente tranquila y muy soleada, con hermosas vistas al macizo montañoso del Montgó que los lugareños apodan cariñosamente el “elefante durmiente” por su peculiar perfil. Un lugar absolutamente paradisíaco. |
|
|
|
Nur wenige Autominuten von Jávea’s Altstadt entfernt liegt inmit-ten unzähliger, goldgelber Orangen ein typisch spanisches Herren-haus in edel rustikalem Stil. Die traditionelle, etwas strenge Architektur dieses Küstenstriches wird durch klassische Elemente wie bodentiefe Fenster z. B., imposante Holzarbeiten, die viel ursprünglichen Charme und Wärme verbreiten und durch anspruchsvolle Ausstattung eindrucksvoll unterstrichen und zugleich angenehm aufgelockert. Die Räumlichkeiten sind komfortabel proportioniert und verteilen sich auf zwei Ebenen. Ein strahlender Mosaikpool mit Römertreppe von einer herrlichen Sonnenterrasse umgeben gehören genauso zu der ländlichen Idylle wie Rasenflächen, Olivenbäume, eine Pferdekoppel und handfeste Stallungen. Das Anwesen ist gute zwei Jahre alt und bietet noch viele Möglichkeiten für die eigene Kreativität. Der Pflege-zustand ist ausgezeichnet, die technische Ausstattung, wie Zen-tralheizung etc. ist selbstverständlich. Die Lage ist himmlisch ruhig und sonnig und hat mit Blick auf den „schlafenden Elefanten“ etwas durchaus Paradiesisches. |
|
|
|