Contatto |
Jens Miersch |
Paese |
Spagna |
Provincia |
Alicante |
Città |
Altea |
Tipo |
Sposa seconda mano con appartamento |
Anno di costruzione |
1997 |
Condizione di Stato |
Molto bene attenzione |
Proprietà charactericts |
Costruzione buona |
Prezzo più spese di acquisto |
Commissione inclusa nel prezzo |
Parcella |
1.949 m² |
Metri costruito |
543 m² |
Accesso |
Accesso piano con molto poche scale |
|
|
|
Area sportiva |
Palestra macchine |
|
Descrizione della piscina |
Piscina |
12x6 m |
Piscina rettangolare |
con scala |
con faretto subacqueo |
Piastrelle di ceramica-vetro |
senza skimmer con cascata |
Jacuzzi |
|
|
|
Oltre alla costruzione |
Sauna |
|
Località |
Orientazione sud-ovest |
Geografia |
Terreno con poca pendenza |
con poche scale |
Rumori |
Zona tranquilla |
|
|
|
|
Vista |
Vista panoramica al mare |
Vista panoramica alle montagne |
Vista panoramica alla città |
Non può costruirsi davanti |
Buildability |
Può ampliarsi la casa |
|
|
2 Kitchen / Cocina / Küche / кухня / Cuisine / Kuchnie / Keuken / مطابخ
2 Livingroom / Sala de estar / Wohnzimmer / зал / Salon / Salon / Woonkamer / غرفة الجلوس
1 Diningroom / Comedor / Esszimmer / столовая / Salle a manger / Jadalnia / Eetkamer / حجرة الاكل
4 Bedroom / Dormitorio / Schlafzimmer / спальня / Chambre à coucher / Sypialnia / Slaapkamers / حجرة النوم
3 Bathroom / Baño / Badezimmer / ванна / Salle de bains / Lazienka / Badkamers / حجرة الحمام
|
|
|
An Arabian feel lingers over this property with vaulted blue domes above specially created, oriental arches, and distantly spacious roof terraces. A connoisseur can live out his fantasies here. The fountains could be straight out of the Alhambra, the bathroom from the palace of the Emirs, and while a jacuzzi burbles away below one of the deep blue domes, the view trails from here into the distance through a wide picture window to the pool, Altea and the sea. Standing in charming contrast to the dazzling white of the walls is the owners favourite colour of bright arabian blue. The perfect air-conditioning system, mostly without climate controls, also owes something to the arabian example :maxim: that that works well against the cold, is also good against the heat. Every room in the villa reflects prosperity and inventiveness. The view of Altea and the sea is as beautiful as in a picture book. Whoever may find the dazzling beauty too much, from time to time, can retreat to an ice blue grotto deep below the house. There is a finnish sauna, a steam sauna, relaxation areas and cold water set in an artistically created, glacially toned lakeland scene. |
|
Esta propiedad con su azules inpulas abovedadas sobre mo-dificados arcos orientales muestra los vestigios de la arquitectura árabe, con sus amplias terrazas. En ella plasmó el artista sus fantasias. La fuente bien podría ser de la Alhambra, los baños de un palacio de un emir. Bajo de la cupula en color azul intenso, se dispone de un jakuzzi, desde el quue se divisa la piscina, y el panorma de Altea con azul del Mediterráneo al fondo. El color favorito del propietario es azul claro, que forma un contraste esplendido con las paredes blancas. Siguiendo el ejemplo árabe, existe una perfecta con-dicion de temperatura, con poco equipo de aire acondicionado. Maxima: lo que es bueno contra el frio, también es bueno contra el calor. Bienestar e ideas se reflejan en todos los espacios de esta villa, que es tan grande como un palacio. Las vistas a Altea, la sierra Aitana, así como al mar es como un sueño. Ante el deseo de descanso, en la parte inferior del edifico se encentra la laguna azul, compesta por una sauna fin-landesa, otra sauna a vapor, además de un gletscher artificial. |
|
|
|
Ein Hauch von Arabien liegt über dem Anwesen mit den gewölbten, blauen Kuppeln über modifizierten orientalischen Bögen, den weitläufigen Terrassen auf den Dächern. Hier hat ein Kenner Phantasien ausgelebt. Der Springbrunnen könnte aus der Alhambra stammen, die Badezimmer aus dem Palast des Emirs. Unter einer der tiefblauen Kuppeln plätschert ein Yacuzzi, der Blick fällt von hier aus durch weite Fenster auf den Pool, auf Altea und das Meer.Lieblingsfarbe des Bauherren ist arabisches Hellblau, das reizvoll im Kontrast steht zu den blendend weißen Wänden. Auch die perfekte Raumklimatisierung, meist ohne Klimagerät, ist arabischen Vorbildern zu verdanken. Maxime: Was gegen Kälte gut ist, ist auch gegen Hitze gut. Wohlstand und Ideenreichtum spiegeln sich in allen Räumen der Villa, die groß ist wie ein Palast. Der Blick auf Altea, die Sierra Aitana und das Meer ist schön wie im Bilderbuch. Wem es zu viel wird der lichten Schönheit, der kann sich in eine eisblaue Grotte ganz unten im Haus zurückziehen. Hier gibt es eine finnische Sauna, eine Dampfsauna, Liegeflächen und kaltes Wasser in künstlerisch gestalteten gletscherfarbenen Seen. |
|
|